Mémoire déposé par l’ARPAC auprès de la Commission des transports et de l’environnement de l’Assemblée nationale du Québec le 14 mai 2012.